Can't see xml file copied from system\etc folder

I copied a file named "mixer_paths.xml" to the internal SD card in order to edit it on the computer and save a backup, but for some reason I can't see it when going through the files on the computer.
Why? And how can I fix it?

Thanks in advance!